回答：

郵便局留めであれば郵送そのものをご家族に知られる事はございません。
また、梱包箱には「Health Products(健康食品)」と記載されていますので、箱を開封されない限り、中身がご家族の方に知られることはありませんので、ご安心ください。